A quantum computer that uses particles of light took about two dozen microseconds to complete a calculation that may take trillions of trillions of trillions of years on the world’s best supercomputers