

A public awareness campaign to teach people about sophisticated technical tools would be incredibly expensive for limited effect. Awareness will rarely atop a sad person from engaging with a dopamine source.
Addressing the issues at their source will always be much much cheaper and more effective.
Your link is just to this post, but after searching I believe you’re talking about Lia Thomas. That’s a single example so not necessarily representative.
"FACT: Trans athletes do not have an unfair advantage in sports.”
"After one year of hormone therapy, trans women performed better in sports than cis women. After two years, their performance was largely equalized.”
“…finding that trans women athletes are at a relative disadvantage in many key physical areas relating to athletic ability… than their cisgender counterparts.”