• four@lemmy.zip
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    3 months ago

    Doesn’t Japanese have two writing systems? And one of them looks more like Chinese?

    • SpaceScotsman@startrek.website
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      3 months ago

      Japan has 3 writing systems and this comic seems to be conflating Katakana and Kanji together as “stabby”, leaving Hiragana as “adorable”. All of them are (long ago) derived from chinese, but only the Kanji still look similar.

      I would have introduced Chinese first, and then in the Japanese panel present the stabby and adorable ones both being attacked by flying contraptions. (And a few floating around the korean one, too)